อัล-กุรอาน: การแปลอย่างครอบคลุมเพื่อเข้าใจได้ง่าย
พระคัมภีร์องค์เป็นการแปลที่ครอบคลุมของอัลกุรอาน ออกแบบมาเพื่อให้เป็นเวอร์ชันที่เข้าใจง่ายและเรียบง่ายของข้อความศักดิ์สิทธิ์ พัฒนาโดย Maktaba Maariful Quran แอปพลิเคชันแอนดรอยด์นี้มีเป้าหมายที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจความหมายพื้นฐานของอัลกุรอานในภาษาที่เข้าถึงได้ทุกคน
สำคัญที่จะระบุว่าอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์ถูกเปิดเผยเป็นส่วนๆ ตลอดระยะเวลา 23 ปี ถึงสมุดนักสวดมุฮัมมัดอัลคุรอาน ผลจึงทำให้อัลกุรอานไม่ได้ปฏิบัติตามโครงสร้างของหนังสือทั่วไป แต่มีเอกสารที่อิสระที่พูดถึงด้านต่างๆ ของการแนะนำ การแปลที่ให้ไว้ในอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์พยายามสื่อสารความสำคัญของบทนี้ แม้ว่ามันอาจจะไม่จับความสวยงามและความสามารถในการใช้ภาษาของข้อความเดิมภาษาอาหรับอย่างเต็มที่
การแปลในอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์ทำให้มีสมดุลระหว่างความแม่นยำตามตัวอักษรและความอ่านได้ ทำให้มันไม่ยากเกินไปสำหรับผู้อ่านทั่วไปที่จะเข้าใจ หรือมีการตีความอิสระไปมากเกินไป ในกรณีที่มีหลายการตีความที่เป็นไปได้ ผู้แปลได้พิจารณามุมมองของการอธิบายคลาสสิกเอ็กซีส่วนใหญ่ ขณะที่การแปลนี้ให้ความหมายพื้นฐาน ผู้ที่ต้องการความเห็นที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นอาจอ้างอิงถึงความเห็นที่ละเอียดอ่อนอื่น ๆ เช่น Ma‘ariful Qur’an
ด้วยอินเตอร์เฟซที่ใช้ง่ายและการแปลที่เรียบง่าย อัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับบุคคลที่ต้องการเข้าใจหนังสือที่เป็นของพระเทพ
